What is Tango 何謂阿根廷探戈?

或許稱它為一個哲學未免太過沉重，但如果只把它當作一個舞蹈，探戈就無法帶你到任何地方。

探戈發源於阿根廷，是現今所有探戈包含國標探戈的始祖。沒有人確切紀載探戈如何產生。大致上，探戈來自於歐洲與非洲與南美原住民音樂與舞蹈的融合，它反映了人們的對故鄉的思念與憂愁。

擁抱是探戈舞蹈的一切根源，在探戈裡沒有任何教條，只要你能夠真誠的擁抱。在擁抱裡，在音樂中，探戈像是男女雙方在舞蹈中的悄悄話，你可以用探戈的語言訴說藏匿已久的祕密，或者宣洩壓抑已久的情感。旁人無法由外觀看見你傳遞給對方的訊息，但與你共舞的舞伴卻能夠深深感受。

即使如此，探戈的擁抱是自由的，你不需要任何關係去擁抱彼此，而在音樂結束之後，你們也不再有任何關係。

在探戈的世界裡沒有好與壞，沒有對與錯，只有感受與聆聽。探戈是個完全即興的舞蹈，也許這讓人感到訝異。在探戈裡你唯一要做的就是充分反應舞伴與音樂給你的感受，而沒有任何一個舞序需要強記。就是因為每個人的心中都有數不清的故事，所以探戈才會如此的豐富與美麗。

探戈的世界裡只有男人與女人。所有的舞步都應對了現實生活的兩性關係，所有的細節都在探討陽剛與陰柔的和諧。你在探戈中可以盡情的的展現內心的男人與女人，並且真誠的面對自己。你可以擺脫世俗的性別刻板印象以及虛偽的教條，在探戈中那些絲毫不存在。

「探戈可以從八歲跳到八十歲，只要你還能走路…」，探戈是超越年齡的舞蹈，年輕人與銀髮族的共舞反而會讓你有更深的感觸。探戈也是讓你結交新朋友，拓展生活圈的好地方，沒有什麼會比一曲探戈讓兩個人更加認識彼此！

Jason y Sabrina
For more information: http://www.jstango.com/

La Confiteria Ideal

＂The most difficult thing of Tango is the walk.＂---Puppy Castello

Tango is nothing more than a sincere hug

Tango is nothing more than a sincere hug.

探戈不過是個真誠的擁抱

Lesson by Graciela González 阿根廷老師的教誨

Graciela González y Puppy Castello

不管男生跳甚麼風格、高矮胖瘦、跳得好跳得差，你都是一樣的，探戈的能量在你自己身體裡面；

暫停（pausa）

在這個紛擾的時候，我們更需要平靜而專注的探戈。在探戈中，會很多舞步不容易，靜下來跳舞更難；當心情浮躁時，會發現自己停不下來，也聽不見音樂。