Walk in Embrace, Tango: 探戈大師Masters of Tango

顯示具有 探戈大師Masters of Tango 標籤的文章。顯示所有文章

2017年3月23日星期四

Pedro "Tete" Rusconi - 探戈是彼此靈魂完美的交疊

已故大師Pedro "Tete" Rusconi為探戈黃金時代以降最偉大的Milonguero之一，不只是因為他六十年的舞蹈生涯，也不只是因為他的探戈哲學及舞蹈風格，更是因為他獨特的性格。

2016年8月14日星期日

米隆加之王 - El Flaco Dani

說到跳Milonga這件事，就不能不提到El Flaco Dani，以traspié (stumble-step)聞名世界的El Flaco Dani。乾淨俐落、不疾不徐讓他的舞蹈獨樹一格，看他的影片有如看米隆加教科書一般。

他曾在訪問中提到他如何開始探戈，大概是八歲的時候就看著自己的父母親跳探戈，那時沒有所謂的探戈老師，就是跟著自己的長輩去舞會看、學，耳濡目染下就開始跳了。

多年作為舞會常客給他的舞蹈與教學帶來很大的優勢，他的學生與追隨者無所不在，五十多年來，他的風格不間斷地拋光臻至完美。儘管從來沒有離開過交誼舞的領域，但開始周遊列國教學表演，卻是受到他的好友（同時也是知名探戈大師）Carlos Gavito的鼓勵，使得他奇異而膾炙人口Milonga con traspié傳播至各大探戈城市。

當他被問到他的traspié的想法怎麼來的，他說是偶然跟一位舞伴Omar Vega（當然也是知名大師）練習出來的，那時她展示給她一個新舞步，看起來好像快跌倒的樣子，於是他們開始型塑出這個舞步。現在他比較知名的舞伴是Silvina Vals 和 Luna Palacios。

Reference: http://www.todotango.com/english/artists/biography/1692/El-Flaco-Dany/

2016年5月16日星期一

Poema 詩／Javier Rodriguez y Geraldine Rojas

另一首著名分手曲Poema。（沒辦法，越令人心碎的東西越美麗我真的不是故意都要介紹這種讓人傷心欲絕的）。Javier Rodriguez及Geraldine Rojas的合作，在當時等同男神以及女神的存在，在BBC那段紀錄片中曾說到，他們是當今最好的舞者，直到今日，都還是很多舞者最推崇的組合。合作了10年之後，結束共有的人生與探戈。據說，這場在台北國際探戈節的演出，是最後一次。Geraldine Rojas後來的新舞伴是Ezequiel Paludi，也是她現實生活中的丈夫。

閱讀更多 Read More »

2016年4月12日星期二

Invierno 冬日／Pablo y Noelia

這首invierno是著名的分手曲，年輕的布市探戈明星Pablo y Noelia 跳紅了這首曲子，紅的原因不在表演價值，而在意義本身；由於公眾人物身分，兩人在2011年以一場正式表演，結束人生與舞伴關係，曲末長長相擁淚流滿面。

之後，Noelia與一個義大利人結婚，事業上選擇了智利籍的Carlitos當舞伴世界巡迴教學演出，Pablo也經歷了好幾個舞伴，據說好一陣子，有Noelia的舞會或Festival或whatever什麼活動，都看不見Pablo；事過境遷，今年年初我在某探戈社群看見他們兩人竟在布市一起開Workshop，公開的一種釋懷。

十年前我開始接觸雙人舞，那時跳的還不是探戈，有前輩跟我說，不要跳，這圈子很亂，隨機的兩人可能都有一段故事，關係跟蜘蛛網一樣密密麻麻。現在一路走過來，慢慢對人生有點體會；這裡有男有女，有浪漫的音樂美好的氛圍，很容易不小心開啟荷爾蒙模式，畢竟我們都是有七情六慾的正常人；

舞蹈和肢體接觸，只是個媒介，只是讓我們更懂得對自己的感情誠實或更快了解對方的訊息，有時甚至只是關係加速的藉口，話說回來，在一個Tanta的時間認識一個人或談場戀愛，又有何不可？好好地擁抱，好好地說再見，好好地過往後的人生，又有何不可？至於婚姻，至於家庭，就像某首歌唱的：＂等到風景都看透，也許你會陪我看細水長流。＂

畢竟探戈寶寶會長大，會慢慢進入舞會，慢慢知道一些事情，甚至慢慢經歷一些事情，這都是好事，別想太多，人生本來就是給人去經歷的，你不需要follow別人的劇本。

＊歌詞翻譯：http://goo.gl/ajww9e

Danzarín(舞者)－Gabriel Missé & Geraldine Rojas

我們常說，探戈可以從八歲跳到八十歲，先前我們在專頁上也分享了許多長者的探戈，每一步、每個轉身都像訴說著豐富的人生歷練。

今天我們要分享小朋友跳的探戈！由當時10歲左右的Gabriel Missé & Geraldine Rojas詮釋的Danzarín(舞者)探戈舞曲～

當時影片中兩位青澀的孩子，現今可謂是風靡世界的探戈男神及女神。

探戈舞劇－Natacha Poberaj & Jesús Velázquez

探戈女神Natacha Poberaj & 男神Jesús Velázquez合作演出的舞劇，其中的一名曲Cafe Dominguez，作品呈現舞者在探戈舞會跳舞的場景，舞步細膩、風格優雅。兩人同時也是Jason & Sabrina在阿根廷學習的恩師。

Adios PODESTÁ

阿根廷國寶級歌手PODESTÁ逝世了，享年90歲。他，幾乎唱遍了黃金年代耳熟能詳的名曲，他的歌聲是所有懷舊的探戈舞者的慰藉。

2014年有幸在阿根廷欣賞當時89歲高齡的PODESTÁ演出，聲音渾厚低沉，對探戈演唱的熱忱一如既往，不少聽眾感動落淚，很是珍惜。

現場演唱：

名曲Tú…el cielo y tú中文翻譯：

http://jasonysabrina.blogspot.tw/2014/…/tuel-cielo-y-tu.html

紀錄片Leyendas del Tango Danza（探戈舞蹈傳奇）

此部2014年發行的紀錄片Leyendas del Tango Danza（探戈舞蹈傳奇）收錄了許多國寶級的大師跳了一輩子探戈的想法，如我們敬愛的Nito y Elba, Coca y Osvaldo, Flaco Dany...
很多朋友們學了探戈後，發現探戈〝看〞跟〝跳〞起來是不一樣的。探戈像是一面鏡子，照出自身靈魂的模樣；探戈是講述人生。

2016年3月28日星期一

BBC紀錄片- La Confiteria Ideal: The Tango Salon (英文字幕)

［文藝周末］探戈迷必看BBC紀錄片La Confiteria Ideal: The Tango Salon (英文字幕)

裡面訪問非常多重要的探戈大師/老舞棍，闡述他一生的探戈哲學、為何跳探戈，他們的舞蹈魅力具有很強的穿透力，不只對我們的探戈有所啟發，更會深刻影響我們的人生。

在課堂上我們常說，探戈是種人生哲學，初學者聽起來沒感覺或是很抽象，那是因為這樣的探戈要從進入一個陌生的舞會中學習，從好好地擁抱一個陌生人學習，進而學會共享一個神妙的tanta，在十分鐘裡經歷相遇、共享歡樂或悲傷、好好地說謝謝與再見，做彼此生命中美好的那一部份。

在探戈中會感受到的痛苦、快樂、愛或厭惡，那都是真實的，有時要接受、有時要放手，人生並無二致，我們從探戈中學習人生的課題，每個人的經歷也會反映在他的探戈。

註1：La Confiteria Ideal為布宜諾斯艾利斯著名探戈地標，裝潢典雅漂亮，幾乎每天下午晚上都有舞會及表演

© 2016 Jason & Sabrina

2015年11月10日星期二

El Adios（再見）

探戈舞者Osvaldo Cartery逝世了。

僅以這首"El Adios"(再見)表達我們的傷悲。這是一首1937年的歌，在2015年時讓我們用這首歌跟他說再見。

Osvaldo Cartery年輕時已是意氣風發的知名舞者，與Coca結婚後三十年沒有跳探戈，約於十多年前復出並贏得了2004年的世界探戈錦標賽。有Pies de Miel(Honey Feet)之稱的Osvaldo曾說，他看起來溫柔的腳步是來自於對舞伴的尊重。

Osvaldo 是我心目中 milonguero （老舞棍）的典範，沒有精心設計的花俏舞步，但他的深情、投入、愛舞伴的態度在一支舞中完完全全表現出來。他的逝世是整個探戈界的損失，也為探戈世界留下一聲嘆息。