2014年7月29日 星期二

暫停(pausa)

在這個紛擾的時候,我們更需要平靜而專注的探戈。在探戈中,會很多舞步不容易,靜下來跳舞更難;當心情浮躁時,會發現自己停不下來,也聽不見音樂。


“暫停”(pausa)是很重要的,無論在探戈中,還是在人生中。



"每當我跳舞時感覺音樂是如此崇高以至於做任何動作都是多餘,我做一個暫停來聆聽。"---Carlos Gavito
"A veces, mientras bailo, siento que la música es tan sublime que cualquier movimiento estaría de más; por lo tanto, hago una pausa para escucharla."

Source: http://www.puntotango.com.ar/gavito/中文由Sabrina翻譯)

沒有留言:

張貼留言